The millde 에피소드 요약해보기
The millde 에피소드 요약해보기 한영 영작을 위한 직역 문장으로 다소 어색 할 수 있지만, 읽어보면 내용 파악은 될것이다. 한번 쭉 읽어보고 생각나는 대로 내용을 요약해서 영어로 말해보자. 나도 잘 안되기에 타이핑으로 수정하면서 해보겠다. [스토리] F: 여름이다! M: 그래서 당신 tiki 횃불을 샀구먼. F: Yep. 이건 우리 뒷마당을 섬낙원으로 완전 탈바꿈 시킬 거 야. 우리가 해 냈어, Mike. 학기 끝까지 단지 4일. 그 모든 서류 들과 현장학습과 숙제 그리고 Ms. Rinsky 후에... 우리는 이 tiki 횃불을 가질 자격이 있어. 우리의 여름을 시작할 시간이야! M: 낙원, huh? F: Wow, Brick. 넌 그게 믿겨지니? 단지 한 이틀 더, 네가 4학 년이 될 때까지 말야. B: Yeah, 난 확신이 안가 그게 일어날지. F: 뭐? B: 알기로는, 내가 어떤 종류의 일기 숙제를 빼먹은 것 같아, 그래서 내가 그걸 제출하지 않으면, 난 불가피하게 4학년으로 이동해 올라가지 않아. F: 젠장, Brick! 어떻게 이 일이 계속 발생하지? 넌 내가 아는 가장 똑똑한 아이잖아, 그런데 매년 우린, 네가 다음 학년으로 가는 걸 해낼지 아닌지 궁금해 해야만 하는 구나! B: 난 알아 그게 짜증나게 한다는 거. 난 계속 생각했어 내가 그걸 하겠다고, 그렇지만 그리곤 난 그냥 안 했어. 난 내 자신 을 부분적으로 비난해. M: 자 여기. Oh... F: Eh, 신경쓰지마. 우린 여름에서 멀리 떨어져 있어. 알죠 옛 속담, "절대 tiki torch를 사지마라 그것의 때가 되기 전에." 그 건 사실 속담이 아니에요, 그렇지만 저를 믿으세요, 그러지 마 세요. B: Oh, 음, Ms. Rinsky, 간단한 질문. 제가 금요일에 제출하기 로 예정되어 있는 숙제에 대해서. R: 너 그거 안 했구나. B: Oh, 아뇨, 저 그거 했어요. 전 다만 재확인하고 싶어서요 제 가 그걸 정확히 했는지. 그래서, 어, 그냥 분명히 하기 위해서
